Jeremiah 22:4
3588 [e]   4
   4
כִּ֤י   4
For   4
Conj   4
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
6213 [e]
‘ā·śōw
עָשׂוֹ֙
indeed
V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 6213 [e]
ta·‘ă·śū,
תַּֽעֲשׂ֔וּ
you do
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
thing
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
935 [e]
ū·ḇā·’ū
וּבָ֣אוּ
then shall enter
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8179 [e]
ḇə·ša·‘ă·rê
בְשַׁעֲרֵ֣י
the gates
Prep‑b | N‑mpc
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֣יִת
of house
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֡ה
this
Art | Pro‑ms
4428 [e]
mə·lā·ḵîm
מְלָכִים֩
kings
N‑mp
3427 [e]
yō·šə·ḇîm
יֹשְׁבִ֨ים
who sit
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֜ד
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3678 [e]
kis·’ōw,
כִּסְא֗וֹ
the throne
N‑msc | 3ms
7392 [e]
rō·ḵə·ḇîm
רֹֽכְבִים֙
riding
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7393 [e]
bā·re·ḵeḇ
בָּרֶ֣כֶב
in chariots
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 5483 [e]
ū·ḇas·sū·sîm,
וּבַסּוּסִ֔ים
and on horses
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
 
wə·‘aḇ·ḏāw
[ועבדו]
and his servants
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 5650 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
(וַעֲבָדָ֖יו)
his servants
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 5971 [e]
wə·‘am·mōw.
וְעַמּֽוֹ׃
and his people
Conj‑w | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For if you conscientiously carry out this word, then kings sitting on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses  — they, their officers, and their people.

New American Standard Bible
"For if you men will indeed perform this thing, then kings will enter the gates of this house, sitting in David's place on his throne, riding in chariots and on horses, [even the king] himself and his servants and his people.

King James Bible
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
Parallel Verses
International Standard Version
Rather, carefully obey this message, and then kings sitting for David on his throne and riding in chariots and on horses will enter the gates of this house. The king will enter along with his officials and his people.

American Standard Version
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

Young's Literal Translation
For, if ye certainly do this thing, Then come in by the gates of this house Have kings sitting for David on his throne, Riding on chariot, and on horses, He, and his servants, and his people.
Links
Jeremiah 22:4Jeremiah 22:4 NIVJeremiah 22:4 NLTJeremiah 22:4 ESVJeremiah 22:4 NASBJeremiah 22:4 KJVJeremiah 22:4 CommentariesJeremiah 22:4 Bible AppsJeremiah 22:4 Biblia ParalelaJeremiah 22:4 Chinese BibleJeremiah 22:4 French BibleJeremiah 22:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 22:3
Top of Page
Top of Page