Jeremiah 21:8
413 [e]   8
wə·’el-   8
וְאֶל־   8
And to   8
Conj‑w | Prep   8
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֤ם
people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
tō·mar,
תֹּאמַ֔ר
you shall say
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3541 [e]
kōh
כֹּ֖ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֤י
behold I
Interjection | 1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵן֙
set
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6440 [e]
lip̄·nê·ḵem,
לִפְנֵיכֶ֔ם
before you
Prep‑l | N‑mpc | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
way
N‑csc
  
 

 
 
 2416 [e]
ha·ḥay·yîm
הַחַיִּ֖ים
of the life
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
way
N‑csc
  
 
.
 
 
 4194 [e]
ham·mā·weṯ.
הַמָּֽוֶת׃
of the death
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“But you must say to this people, ‘This is what the LORD says: Look, I am presenting to you the way of life and the way of death. 

New American Standard Bible
"You shall also say to this people, 'Thus says the LORD, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.

King James Bible
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are to say to this people, 'This is what the LORD says: "I'm about to set before you the way of life and the way of death.

American Standard Version
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Young's Literal Translation
And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!
Links
Jeremiah 21:8Jeremiah 21:8 NIVJeremiah 21:8 NLTJeremiah 21:8 ESVJeremiah 21:8 NASBJeremiah 21:8 KJVJeremiah 21:8 CommentariesJeremiah 21:8 Bible AppsJeremiah 21:8 Biblia ParalelaJeremiah 21:8 Chinese BibleJeremiah 21:8 French BibleJeremiah 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 21:7
Top of Page
Top of Page