Jeremiah 20:4 Interlinear: For thus said Jehovah: Lo, I am making thee for a fear to thyself, And to all loving thee, And they have fallen by the sword of their enemies, and thine eyes are beholding, And all Judah I give into the hand of the king of Babylon, And he hath removed them to Babylon, And he hath smitten them with the sword.
Jeremiah 20:4
3588 [e]   4
   4
כִּ֣י   4
for   4
Conj   4
3541 [e]
ḵōh
כֹ֣ה
Thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֡ה
the LORD
Noun
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִי֩
I am going
Adv
5414 [e]
nō·ṯen·ḵā
נֹתֶנְךָ֨
I will make you
Verb
4032 [e]
lə·mā·ḡō·wr
לְמָג֜וֹר
a terror
Noun
  
lə·ḵā
לְךָ֣
to
Prep
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
and to all
Noun
  
 

 
 
 157 [e]
’ō·hă·ḇe·ḵā,
אֹהֲבֶ֗יךָ
your friends
Verb
5307 [e]
wə·nā·p̄ə·lū
וְנָֽפְל֛וּ
and they shall fall
Verb
2719 [e]
bə·ḥe·reḇ
בְּחֶ֥רֶב
by the sword
Noun
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇê·hem
אֹיְבֵיהֶ֖ם
of their enemies
Noun
5869 [e]
wə·‘ê·ne·ḵā
וְעֵינֶ֣יךָ
and your eyes
Noun
7200 [e]
rō·’ō·wṯ;
רֹא֑וֹת
shall behold
Verb
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Acc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
over all
Noun
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
Judah [it]
Noun
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּן֙
and I will give
Verb
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
to the hand
Noun
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of the king
Noun
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Noun
1540 [e]
wə·hiḡ·lām
וְהִגְלָ֥ם
and he shall carry them captive
Verb
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇe·lāh
בָּבֶ֖לָה
to Babylon
Noun
5221 [e]
wə·hik·kām
וְהִכָּ֥ם
and shall slay them
Verb
  
 
.
 
 
 2719 [e]
be·ḥā·reḇ.
בֶּחָֽרֶב׃
with the sword
Noun
Links
Jeremiah 20:4Jeremiah 20:4 Text AnalysisJeremiah 20:4 InterlinearJeremiah 20:4 MultilingualJeremiah 20:4 TSKJeremiah 20:4 Cross ReferencesJeremiah 20:4 Bible HubJeremiah 20:4 Biblia ParalelaJeremiah 20:4 Chinese BibleJeremiah 20:4 French BibleJeremiah 20:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:3
Top of Page
Top of Page