Jeremiah 20:3 Interlinear: and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, 'Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.
Jeremiah 20:3
1961 [e]   3
way·hî   3
וַֽיְהִי֙   3
And it came to pass   3
Verb   3
  
 

 
 
 4283 [e]
mim·mā·ḥo·rāṯ,
מִֽמָּחֳרָ֔ת
On the next day
Noun
3318 [e]
way·yō·ṣê
וַיֹּצֵ֥א
that brought forth
Verb
6583 [e]
p̄aš·ḥūr
פַשְׁח֛וּר
Pashur
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
Acc
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Noun
  
 

 
 
 4480 [e]
min-
מִן־
on the next day
Prep
  
 
.
 
 
 4115 [e]
ham·mah·pā·ḵeṯ;
הַמַּהְפָּ֑כֶת
the stocks
Noun
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
Then said
Verb
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
unto
Prep
3414 [e]
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
Noun
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv
  
 

 
 
 6583 [e]
p̄aš·ḥūr
פַשְׁחוּר֙
Pashur
Noun
7121 [e]
qā·rā
קָרָ֤א
called him
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
8034 [e]
šə·me·ḵā,
שְׁמֶ֔ךָ
your name
Noun
3588 [e]

כִּ֖י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
.. .. ..
Conj
  
mā·ḡō·wr
מָג֥וֹר
from
Prep
  
 
.
 
 
 4036 [e]
mis·sā·ḇîḇ.
מִסָּבִֽיב׃
Magor-missabib
Noun
  

פ
 - 
 
Links
Jeremiah 20:3Jeremiah 20:3 Text AnalysisJeremiah 20:3 InterlinearJeremiah 20:3 MultilingualJeremiah 20:3 TSKJeremiah 20:3 Cross ReferencesJeremiah 20:3 Bible HubJeremiah 20:3 Biblia ParalelaJeremiah 20:3 Chinese BibleJeremiah 20:3 French BibleJeremiah 20:3 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:2
Top of Page
Top of Page