Jeremiah 2:26
1322 [e]   26
kə·ḇō·šeṯ   26
כְּבֹ֤שֶׁת   26
As is ashamed   26
Prep‑k | N‑fsc   26
1590 [e]
gan·nāḇ
גַּנָּב֙
the thief
N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
when
Conj
  
 

 
 
 4672 [e]
yim·mā·ṣê,
יִמָּצֵ֔א
he is found out
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
so
Adv
  
 

 
 
 954 [e]
hō·ḇî·šū
הֹבִ֖ישׁוּ
is ashamed
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1992 [e]
hêm·māh
הֵ֤מָּה
they
Pro‑3mp
  
 

 
 
 4428 [e]
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶם֙
and their kings
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 8269 [e]
śā·rê·hem,
שָֽׂרֵיהֶ֔ם
and their princes
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 3548 [e]
wə·ḵō·hă·nê·hem
וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם
and their priests
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 5030 [e]
ū·nə·ḇî·’ê·hem.
וּנְבִיאֵיהֶֽם׃
and their prophets
Conj‑w | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Like the shame of a thief when  he is caught, so the house of Israel has been put to shame.  They, their  kings, their  officials, their priests, and  their  prophets

New American Standard Bible
"As the thief is shamed when he is discovered, So the house of Israel is shamed; They, their kings, their princes And their priests and their prophets,

King James Bible
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
Parallel Verses
International Standard Version
"As a thief is disgraced when he's caught, so the house of Israel is disgraced— they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,

American Standard Version
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;

Young's Literal Translation
As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets,
Links
Jeremiah 2:26Jeremiah 2:26 NIVJeremiah 2:26 NLTJeremiah 2:26 ESVJeremiah 2:26 NASBJeremiah 2:26 KJVJeremiah 2:26 CommentariesJeremiah 2:26 Bible AppsJeremiah 2:26 Biblia ParalelaJeremiah 2:26 Chinese BibleJeremiah 2:26 French BibleJeremiah 2:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:25
Top of Page
Top of Page