935 [e]   25 ū·ḇā·’ū   25 וּבָ֣אוּ    25 Then shall enter   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   25

8179 [e] ḇə·ša·‘ă·rê בְשַׁעֲרֵ֣י the gates Prep‑b | N‑mpc

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר of city Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֡את this Art | Pro‑fs

4428 [e] mə·lā·ḵîm מְלָכִ֣ים ׀ kings N‑mp

8269 [e] wə·śā·rîm וְשָׂרִ֡ים and princes Conj‑w | N‑mp

3427 [e] yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִים֩ sitting V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֨א the throne N‑msc

､

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֜ד of David N‑proper‑ms

7392 [e] rō·ḵə·ḇîm רֹכְבִ֣ים ׀ riding V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7393 [e] bā·re·ḵeḇ בָּרֶ֣כֶב in chariots Prep‑b, Art | N‑ms

､

5483 [e] ū·ḇas·sū·sîm, וּבַסּוּסִ֗ים and on horses Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp

､

1992 [e] hêm·māh הֵ֚מָּה they Pro‑3mp

､

8269 [e] wə·śā·rê·hem, וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם and their princes Conj‑w | N‑mpc | 3mp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ [accompanied] by the men N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

3427 [e] wə·yō·šə·ḇê וְיֹשְׁבֵ֣י and the inhabitants Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem N‑proper‑fs

3427 [e] wə·yā·šə·ḇāh וְיָשְׁבָ֥ה and shall remain Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

5892 [e] hā·‘îr- הָֽעִיר־ city Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את this Art | Pro‑fs

.

5769 [e] lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃ forever Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
kings and princes will enter through the gates of this city. They will sit on the throne of David,  riding in chariots and on horses  with their officials, the men of Judah, and the residents of Jerusalem. This city will be inhabited forever .

New American Standard Bible
then there will come in through the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.

King James Bible
Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever. International Standard Version
then kings and princes, sitting on the throne of David will come through the gates of this city. They, their princes, the men of Judah, and the residents of Jerusalem will come riding in chariots and on horses, and this city will be inhabited forever.

American Standard Version
then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall remain for ever.

Young's Literal Translation
Then entered by the gates of this city have kings and princes, Sitting on the throne of David, Riding in a chariot, and on horses, They, and their princes, the man of Judah, And inhabitants of Jerusalem, And this city hath remained to the age.Jeremiah 17:25 • Jeremiah 17:25 NIV • Jeremiah 17:25 NLT • Jeremiah 17:25 ESV • Jeremiah 17:25 NASB • Jeremiah 17:25 KJV • Jeremiah 17:25 Commentaries • Jeremiah 17:25 Bible Apps • Jeremiah 17:25 Biblia Paralela • Jeremiah 17:25 Chinese Bible • Jeremiah 17:25 French Bible • Jeremiah 17:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub