Jeremiah 17:26
935 [e]   26
ū·ḇā·’ū   26
וּבָ֣אוּ   26
And they shall come   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   26
5892 [e]
mê·‘ā·rê-
מֵעָרֵֽי־
from the cities
Prep‑m | N‑fpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְ֠הוּדָה
of Judah
N‑proper‑ms
5439 [e]
ū·mis·sə·ḇî·ḇō·wṯ
וּמִסְּבִיב֨וֹת
and from the places around
Conj‑w, Prep‑m | Adv
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
776 [e]
ū·mê·’e·reṣ
וּמֵאֶ֣רֶץ
and from the land
Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 1144 [e]
bin·yā·min,
בִּנְיָמִ֗ן
of Benjamin
N‑proper‑ms
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
and from
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 8219 [e]
haš·šə·p̄ê·lāh
הַשְּׁפֵלָ֤ה
the lowland
Art | N‑fs
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
and from
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·hār
הָהָר֙
the mountains
Art | N‑ms
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
and from
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 5045 [e]
han·ne·ḡeḇ,
הַנֶּ֔גֶב
the Negev
Art | N‑proper‑fs
935 [e]
mə·ḇi·’îm
מְבִאִ֛ים
bringing
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 5930 [e]
‘ō·w·lāh
עוֹלָ֥ה
burnt offerings
N‑fs
  
 

 
 
 2077 [e]
wə·ze·ḇaḥ
וְזֶ֖בַח
and sacrifices
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 4503 [e]
ū·min·ḥāh
וּמִנְחָ֣ה
and grain offerings
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 3828 [e]
ū·lə·ḇō·w·nāh;
וּלְבוֹנָ֑ה
and incense
Conj‑w | N‑fs
935 [e]
ū·mə·ḇi·’ê
וּמְבִאֵ֥י
and bringing
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 8426 [e]
ṯō·w·ḏāh
תוֹדָ֖ה
[sacrifices] of praise
N‑fs
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
to the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then people will come from the cities of Judah and from the area around Jerusalem, from the land of Benjamin and from the Judean foothills, from the hill country and from the Negev bringing burnt offerings and sacrifice, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.

New American Standard Bible
"They will come in from the cities of Judah and from the environs of Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country and from the Negev, bringing burnt offerings, sacrifices, grain offerings and incense, and bringing sacrifices of thanksgiving to the house of the LORD.

King James Bible
And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
They'll come from the cities of Judah, from the places around Jerusalem, from the territory of Benjamin, from the Shephelah, from the hill country, and from the Negev, bringing burnt offerings, sacrifices, grain offerings, and incense, and bringing thanksgiving offerings to the LORD's Temple.

American Standard Version
And they shall come from the cities of Judah, and from the places round about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill-country, and from the South, bringing burnt-offerings, and sacrifices, and meal-offerings, and frankincense, and bringing'sacrifices of thanksgiving, unto the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And they have come in from cities of Judah, And from suburbs of Jerusalem, And from the land of Benjamin, And from the low country, And from the hill-country, and from the south, Bringing in burnt-offering, and sacrifice, And present, and frankincense, And bringing praise to the house of Jehovah.
Links
Jeremiah 17:26Jeremiah 17:26 NIVJeremiah 17:26 NLTJeremiah 17:26 ESVJeremiah 17:26 NASBJeremiah 17:26 KJVJeremiah 17:26 CommentariesJeremiah 17:26 Bible AppsJeremiah 17:26 Biblia ParalelaJeremiah 17:26 Chinese BibleJeremiah 17:26 French BibleJeremiah 17:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 17:25
Top of Page
Top of Page