Jeremiah 17:10
589 [e]   10
’ă·nî   10
אֲנִ֧י   10
I   10
Pro‑1cs   10
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2713 [e]
ḥō·qêr
חֹקֵ֥ר
search
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3820 [e]
lêḇ
לֵ֖ב
the heart
N‑ms
974 [e]
bō·ḥên
בֹּחֵ֣ן
[I] test
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3629 [e]
kə·lā·yō·wṯ;
כְּלָי֑וֹת
the mind
N‑fp
5414 [e]
wə·lā·ṯêṯ
וְלָתֵ֤ת
and Even to give
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
376 [e]
lə·’îš
לְאִישׁ֙
every man
Prep‑l | N‑ms
 
kə·ḏar·kōw
[כדרכו]
 - 
Prep‑k | N‑csc | 3ms
  
 

 
 
 1870 [e]
kiḏ·rā·ḵāw,
(כִּדְרָכָ֔יו)
according to his ways
Prep‑k | N‑cpc | 3ms
6529 [e]
kip̄·rî
כִּפְרִ֖י
According to the fruit
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 4611 [e]
ma·‘ă·lā·lāw.
מַעֲלָלָֽיו׃
of his doings
N‑mpc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, examine  the mind, I test the heart    to give to each according to his  way, according to what his  actions  deserve. 

New American Standard Bible
"I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.

King James Bible
I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.
Parallel Verses
International Standard Version
I am the LORD who searches the heart, who tests the inner depths to give to each person according to what he deserves, according to the fruit of his deeds.

American Standard Version
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Young's Literal Translation
I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
Links
Jeremiah 17:10Jeremiah 17:10 NIVJeremiah 17:10 NLTJeremiah 17:10 ESVJeremiah 17:10 NASBJeremiah 17:10 KJVJeremiah 17:10 CommentariesJeremiah 17:10 Bible AppsJeremiah 17:10 Biblia ParalelaJeremiah 17:10 Chinese BibleJeremiah 17:10 French BibleJeremiah 17:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 17:9
Top of Page
Top of Page