3588 [e]   5 kî   5 כִּ֠י    5 For   5 Conj   5

4310 [e] mî- מִֽי־ who Interrog

2550 [e] yaḥ·mōl יַחְמֹ֤ל will have pity V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֙יִךְ֙ on you Prep | 2fs

؟

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem N‑proper‑fs

4310 [e] ū·mî וּמִ֖י Or who Conj‑w | Interrog

5110 [e] yā·nūḏ יָנ֣וּד will bemoan V‑Qal‑Imperf‑3ms

lāḵ; לָ֑ךְ you Prep | 2fs

4310 [e] ū·mî וּמִ֣י Or who Conj‑w | Interrog

5493 [e] yā·sūr, יָס֔וּר will turn aside V‑Qal‑Imperf‑3ms

7592 [e] liš·’ōl לִשְׁאֹ֥ל to ask Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7965 [e] lə·šā·lōm לְשָׁלֹ֖ם well being Prep‑l | N‑ms

؟

lāḵ. לָֽךְ׃ your Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Who will have pity on  you, Jerusalem?  Who will show sympathy toward  you?  Who will turn aside to ask about your  welfare?

New American Standard Bible
"Indeed, who will have pity on you, O Jerusalem, Or who will mourn for you, Or who will turn aside to ask about your welfare?

King James Bible
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest? International Standard Version
"Who will have pity on you, Jerusalem, and who will grieve for you? Who will go out of his way to ask about your welfare?

American Standard Version
For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

Young's Literal Translation
For who hath pity on thee, O Jerusalem? And who doth bemoan for thee? And who turneth aside to ask of thy welfare?Jeremiah 15:5 • Jeremiah 15:5 NIV • Jeremiah 15:5 NLT • Jeremiah 15:5 ESV • Jeremiah 15:5 NASB • Jeremiah 15:5 KJV • Jeremiah 15:5 Commentaries • Jeremiah 15:5 Bible Apps • Jeremiah 15:5 Biblia Paralela • Jeremiah 15:5 Chinese Bible • Jeremiah 15:5 French Bible • Jeremiah 15:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub