Jeremiah 15:4
5414 [e]   4
ū·nə·ṯat·tîm   4
וּנְתַתִּ֣ים   4
And I will hand them over   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3mp   4
 
liz·wā·‘āh
[לזועה]
 - 
Prep‑l | N‑fs
2113 [e]
lə·za·‘ă·wāh,
(לְזַֽעֲוָ֔ה)
to trouble
Prep‑l | N‑fs
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
to all
Prep‑l | N‑msc
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
kingdoms
N‑fpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
1558 [e]
biḡ·lal
בִּ֠גְלַל
because
Prep‑b | N‑msc
4519 [e]
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֤ה
of Manasseh
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
2396 [e]
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
of Hezekiah
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֥ל
for
Prep
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he did
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.

New American Standard Bible
"I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.

King James Bible
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for [that] which he did in Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll make them a horrifying sight to all the kingdoms of the earth because of what Hezekiah's son Manasseh, king of Judah, did in Jerusalem.

American Standard Version
And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Young's Literal Translation
And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.
Links
Jeremiah 15:4Jeremiah 15:4 NIVJeremiah 15:4 NLTJeremiah 15:4 ESVJeremiah 15:4 NASBJeremiah 15:4 KJVJeremiah 15:4 CommentariesJeremiah 15:4 Bible AppsJeremiah 15:4 Biblia ParalelaJeremiah 15:4 Chinese BibleJeremiah 15:4 French BibleJeremiah 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 15:3
Top of Page
Top of Page