3541 [e]   10 kōh-   10 כֹּֽה־    10 Thus   10 Adv   10

559 [e] ’ā·mar אָמַ֨ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה YHWH N‑proper‑ms

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֣ם of the people Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֗ה this Art ¦ Pro‑ms

3651 [e] kên כֵּ֤ן Thus Adv

157 [e] ’ā·hă·ḇū אָֽהֲבוּ֙ have they loved V‑Qal‑Perf‑3cp

5128 [e] lā·nū·a‘, לָנ֔וּעַ to wander Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

7272 [e] raḡ·lê·hem רַגְלֵיהֶ֖ם their feet N‑fdc ¦ 3mp

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2820 [e] ḥā·śā·ḵū; חָשָׂ֑כוּ they have held back V‑Qal‑Perf‑3cp

3068 [e] Yah·weh וַיהוָה֙ and YHWH Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7521 [e] rā·ṣām, רָצָ֔ם has accepted them V‑Qal‑Perf‑3ms ¦ 3mp

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּה֙ now Adv

2142 [e] yiz·kōr יִזְכֹּ֣ר He will remember V‑Qal‑Imperf‑3ms

5771 [e] ‘ă·wō·nām, עֲוֺנָ֔ם their iniquity N‑csc ¦ 3mp

6485 [e] wə·yip̄·qōḏ וְיִפְקֹ֖ד and punish them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·ṯām. חַטֹּאתָֽם׃ס for their sins N‑fpc ¦ 3mp

Berean Study Bible
This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.”

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says concerning these people: Truly they love to  wander;  they never rest their  feet. So the LORD does not accept  them. Now He will remember their  guilt and punish their  sins. 

New American Standard Bible
Thus says the LORD to this people, "Even so they have loved to wander; they have not kept their feet in check. Therefore the LORD does not accept them; now He will remember their iniquity and call their sins to account."

King James Bible
Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins. Jeremiah 14:10 • Jeremiah 14:10 NIV • Jeremiah 14:10 NLT • Jeremiah 14:10 ESV • Jeremiah 14:10 NASB • Jeremiah 14:10 KJV • Jeremiah 14:10 Biblia Paralela • Jeremiah 14:10 Chinese Bible • Jeremiah 14:10 French Bible • Jeremiah 14:10 German Bible

Bible Hub