7760 [e]   11 śā·māh   11 שָׂמָהּ֙    11 They have made it   11 V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs   11

8076 [e] liš·mā·māh, לִשְׁמָמָ֔ה desolate Prep‑l | N‑fs

56 [e] ’ā·ḇə·lāh אָבְלָ֥ה it mourns V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י to Me Prep | 1cs

､

8077 [e] šə·mê·māh; שְׁמֵמָ֑ה Desolate Adj‑fs

､

8074 [e] nā·šam·māh נָשַׁ֙מָּה֙ is made desolate V‑Nifal‑Perf‑3fs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs

3588 [e] kî כִּ֛י because Conj

369 [e] ’ên אֵ֥ין no Adv

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ one N‑ms

7760 [e] śām שָׂ֥ם takes [it] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

.

3820 [e] lêḇ. לֵֽב׃ heart N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They have made  it a desolation. It mourns, desolate, before  Me. All the land is desolate, but no one takes  it to  heart. 

New American Standard Bible
"It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.

King James Bible
They have made it desolate, [and being] desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth [it] to heart. International Standard Version
They'll make it into a desolate place, and, desolate, it will cry out in mourning to me. The whole land will be desolate because no one takes it to heart.

American Standard Version
They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Young's Literal Translation
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.Jeremiah 12:11 • Jeremiah 12:11 NIV • Jeremiah 12:11 NLT • Jeremiah 12:11 ESV • Jeremiah 12:11 NASB • Jeremiah 12:11 KJV • Jeremiah 12:11 Commentaries • Jeremiah 12:11 Bible Apps • Jeremiah 12:11 Biblia Paralela • Jeremiah 12:11 Chinese Bible • Jeremiah 12:11 French Bible • Jeremiah 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub