834 [e]   4 ’ă·šer   4 אֲשֶׁ֣ר    4 Which   4 Pro‑r   4

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî צִוִּ֣יתִי I commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם your⁺ fathers N‑mpc ¦ 2mp

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֣וֹם in the day Prep‑b ¦ N‑msc

3318 [e] hō·w·ṣî·’î- הוֹצִיאִֽי־ I brought V‑Hifil‑Inf ¦ 1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֣ם them DirObjM ¦ 3mp

776 [e] mê·’e·reṣ- מֵאֶֽרֶץ־ from the land Prep‑m ¦ N‑fsc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַיִם֩ of Egypt N‑proper‑fs

3564 [e] mik·kūr מִכּ֨וּר from the furnace Prep‑m ¦ N‑msc

1270 [e] hab·bar·zel הַבַּרְזֶ֜ל iron Art ¦ N‑ms

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֤וּ Listen V‑Qal‑Imp‑mp

6963 [e] ḇə·qō·w·lî בְקוֹלִי֙ to My voice Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 1cs

6213 [e] wa·‘ă·śî·ṯem וַעֲשִׂיתֶ֣ם and do Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם - DirObjM ¦ 3mp

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֥ל according to all Prep‑k ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6680 [e] ’ă·ṣaw·weh אֲצַוֶּ֖ה I command V‑Piel‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

1961 [e] wih·yî·ṯem וִהְיִ֤יתֶם and you⁺ shall be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

lî לִי֙ My Prep‑l ¦ 1cs

5971 [e] lə·‘ām, לְעָ֔ם people Prep‑l ¦ N‑ms

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî, וְאָ֣נֹכִ֔י and I Conj‑w ¦ Pro‑1cs

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑1cs

lā·ḵem לָכֶ֖ם your⁺ Prep‑l ¦ 2mp

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ God Prep‑l ¦ N‑mp

Berean Study Bible
which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’

Young's Literal Translation
That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the iron furnace, saying, Hearken to My voice, and ye have done them, According to all that I command you, And ye have been to Me for a people, And I am to you for God,

Holman Christian Standard Bible
which I commanded your ancestors when I brought them out of the land of Egypt,  out of the iron furnace.’  I declared: ‘Obey Me, and do everything that I command you, and you will be My people, and I will be your God,’ 

New American Standard Bible
which I commanded your forefathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to My voice, and do according to all which I command you; so you shall be My people, and I will be your God,'

King James Bible
Which I commanded your fathers in the day [that] I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God: Jeremiah 11:4 • Jeremiah 11:4 NIV • Jeremiah 11:4 NLT • Jeremiah 11:4 ESV • Jeremiah 11:4 NASB • Jeremiah 11:4 KJV • Jeremiah 11:4 Biblia Paralela • Jeremiah 11:4 Chinese Bible • Jeremiah 11:4 French Bible • Jeremiah 11:4 German Bible

Bible Hub