559 [e]   3 wə·’ā·mar·tā   3 וְאָמַרְתָּ֣    3 and say   3 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   3

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֔ם to them Prep ¦ 3mp

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

779 [e] ’ā·rūr אָר֣וּר Cursed is V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the man Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ who Pro‑r

3808 [e] lō לֹ֣א does not Adv‑NegPrt

8085 [e] yiš·ma‘, יִשְׁמַ֔ע obey V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֖י the words N‑mpc

1285 [e] hab·bə·rîṯ הַבְּרִ֥ית of the covenant Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art ¦ Pro‑fs

Berean Study Bible
You must tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey the words of this covenant,

Young's Literal Translation
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed [is] the man who doth not obey the words of this covenant,

Holman Christian Standard Bible
You must tell them: This is what the LORD , the God of Israel, says: ‘Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant, 

New American Standard Bible
and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant

King James Bible
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed [be] the man that obeyeth not the words of this covenant, Jeremiah 11:3 • Jeremiah 11:3 NIV • Jeremiah 11:3 NLT • Jeremiah 11:3 ESV • Jeremiah 11:3 NASB • Jeremiah 11:3 KJV • Jeremiah 11:3 Biblia Paralela • Jeremiah 11:3 Chinese Bible • Jeremiah 11:3 French Bible • Jeremiah 11:3 German Bible

Bible Hub