Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleNevertheless, the gloom of the distressed land will not be like that of the former times when He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali. But in the future He will bring honor to the Way of the Sea, to the land east of the Jordan, and to Galilee of the nations.
New American Standard BibleBut there will be no [more] gloom for her who was in anguish; in earlier times He treated the land of Zebulun and the land of Naphtali with contempt, but later on He shall make [it] glorious, by the way of the sea, on the other side of Jordan, Galilee of the Gentiles.
King James BibleNevertheless the dimness [shall] not [be] such as [was] in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict [her by] the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
Parallel VersesInternational Standard Version
But there will be no gloom for her who was in distress. Formerly, he brought contempt to the region of Zebulun and the region of Naphtali, but in the future he will have made glorious the way of the sea, the territory beyond the Jordan—Galilee of the nations.
American Standard Version
But there shall be no gloom to her that was in anguish. In the former time he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time hath he made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.
Young's Literal Translation
As the former time made light The land of Zebulun and the land of Naphtali, So the latter hath honoured the way of the sea, Beyond the Jordan, Galilee of the nations.
• Isaiah 9:1 NIV
• Isaiah 9:1 NLT
• Isaiah 9:1 ESV
• Isaiah 9:1 NASB
• Isaiah 9:1 KJV
• Isaiah 9:1 Commentaries
• Isaiah 9:1 Bible Apps
• Isaiah 9:1 Biblia Paralela
• Isaiah 9:1 Chinese Bible
• Isaiah 9:1 French Bible
• Isaiah 9:1 German Bible