Isaiah 7:14
3651 [e]   14
lā·ḵên   14
לָ֠כֵן   14
Therefore   14
Adv   14
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֨ן
will give
V‑Qal‑Imperf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֛וּא
He
Pro‑3ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 226 [e]
’ō·wṯ;
א֑וֹת
a sign
N‑cs
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Interjection
5959 [e]
hā·‘al·māh,
הָעַלְמָ֗ה
the virgin
Art | N‑fs
2030 [e]
hā·rāh
הָרָה֙
shall become pregnant
Adj‑fs
3205 [e]
wə·yō·le·ḏeṯ
וְיֹלֶ֣דֶת
and bear
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 1121 [e]
bên,
בֵּ֔ן
a Son
N‑ms
7121 [e]
wə·qā·rāṯ
וְקָרָ֥את
and shall call
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
His name
N‑msc | 3ms
 
‘im·mā·nū
עִמָּ֥נוּ
 - 
 
  
 
.
 
 
 6005 [e]
’êl.
אֵֽל׃
Immanuel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , the Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel.

New American Standard Bible
"Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.

King James Bible
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore the LORD himself will give you a sign. Watch! The virgin is conceiving a child, and will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

American Standard Version
Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Young's Literal Translation
Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,
Links
Isaiah 7:14Isaiah 7:14 NIVIsaiah 7:14 NLTIsaiah 7:14 ESVIsaiah 7:14 NASBIsaiah 7:14 KJVIsaiah 7:14 CommentariesIsaiah 7:14 Bible AppsIsaiah 7:14 Biblia ParalelaIsaiah 7:14 Chinese BibleIsaiah 7:14 French BibleIsaiah 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 7:13
Top of Page
Top of Page