Isaiah 62:12
7121 [e]   12
wə·qā·rə·’ū   12
וְקָרְא֥וּ   12
And they shall call   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   12
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֛ם
them
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am-
עַם־
People
N‑msc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֖דֶשׁ
the Holy
Art | N‑ms
1350 [e]
gə·’ū·lê
גְּאוּלֵ֣י
the Redeemed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
3069 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
 
wə·lāḵ
וְלָךְ֙
and you
Conj‑w | Prep | 2fs
  
 

 
 
 7121 [e]
yiq·qā·rê
יִקָּרֵ֣א
shall be called
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1875 [e]
ḏə·rū·šāh,
דְרוּשָׁ֔ה
Sought Out
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
5892 [e]
‘îr
עִ֖יר
a City
N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
Not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5800 [e]
ne·‘ĕ·zā·ḇāh.
נֶעֱזָֽבָה׃
Forsaken
V‑Nifal‑Perf‑3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And they will be called the Holy People, the LORD’s Redeemed; and you will be called Cared For, A City Not Deserted.

New American Standard Bible
And they will call them, "The holy people, The redeemed of the LORD"; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."

King James Bible
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
Parallel Verses
International Standard Version
People will call them, 'The Holy People,' 'The Redeemed of the LORD'; and they will call you, 'Sought After,' 'The City Not Deserted.'"

American Standard Version
And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.

Young's Literal Translation
And they have cried to them, 'People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, 'Sought out one, a city not forsaken!'
Links
Isaiah 62:12Isaiah 62:12 NIVIsaiah 62:12 NLTIsaiah 62:12 ESVIsaiah 62:12 NASBIsaiah 62:12 KJVIsaiah 62:12 CommentariesIsaiah 62:12 Bible AppsIsaiah 62:12 Biblia ParalelaIsaiah 62:12 Chinese BibleIsaiah 62:12 French BibleIsaiah 62:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 62:11
Top of Page
Top of Page