Isaiah 60:21
5971 [e]   21
wə·‘am·mêḵ   21
וְעַמֵּךְ֙   21
And your people [shall be]   21
Conj‑w | N‑msc | 2fs   21
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֣ם
all
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 6662 [e]
ṣad·dî·qîm,
צַדִּיקִ֔ים
righteous
Adj‑mp
  
 

 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֖ם
forever
Prep‑l | N‑ms
3423 [e]
yî·rə·šū
יִ֣ירְשׁוּ
they shall inherit
V‑Qal‑Imperf‑3mp
776 [e]
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
the land
N‑fs
5342 [e]
nê·ṣer
נֵ֧צֶר
the branch
N‑msc
 
maṭ·ṭā·‘ōw
[מטעו]
of
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 4302 [e]
maṭ·ṭā·‘ay
(מַטָּעַ֛י)
My planting
N‑mpc | 1cs
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
N‑msc
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏay
יָדַ֖י
of My hands
N‑fdc | 1cs
  
 
.
 
 
 6286 [e]
lə·hiṯ·pā·’êr.
לְהִתְפָּאֵֽר׃
that I may be glorified
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then all your people will be righteous; they will possess the land forever ; they are the branch I planted, the work of My hands, so that I may be glorified.

New American Standard Bible
"Then all your people [will be] righteous; They will possess the land forever, The branch of My planting, The work of My hands, That I may be glorified.

King James Bible
Thy people also [shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Parallel Verses
International Standard Version
Then your people will all be righteous; They'll possess the land forever. They are the shoot that the LORD planted, the works of his hands, so that I might be glorified.

American Standard Version
Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Young's Literal Translation
And thy people are all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.
Links
Isaiah 60:21Isaiah 60:21 NIVIsaiah 60:21 NLTIsaiah 60:21 ESVIsaiah 60:21 NASBIsaiah 60:21 KJVIsaiah 60:21 CommentariesIsaiah 60:21 Bible AppsIsaiah 60:21 Biblia ParalelaIsaiah 60:21 Chinese BibleIsaiah 60:21 French BibleIsaiah 60:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 60:20
Top of Page
Top of Page