Isaiah 60:20
3808 [e]   20
lō-   20
לֹא־   20
No   20
Adv‑NegPrt   20
  
 

 
 
 935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֥וֹא
shall go down
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
longer
Adv
8121 [e]
šim·šêḵ,
שִׁמְשֵׁ֔ךְ
Your sun
N‑csc | 2fs
3391 [e]
wî·rê·ḥêḵ
וִירֵחֵ֖ךְ
your moon
Conj‑w | N‑msc | 2fs
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 622 [e]
yê·’ā·sêp̄;
יֵאָסֵ֑ף
shall withdraw itself
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
will be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lāḵ
לָּךְ֙
your
Prep | 2fs
  
 

 
 
 216 [e]
lə·’ō·wr
לְא֣וֹר
light
Prep‑l | N‑csc
5769 [e]
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
everlasting
N‑ms
7999 [e]
wə·šā·lə·mū
וְשָׁלְמ֖וּ
and shall be ended
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֥י
the days
N‑mpc
  
 
.
 
 
 60 [e]
’eḇ·lêḵ.
אֶבְלֵֽךְ׃
of your mourning
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your sun will no longer set, and your moon will not fade; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will be over.

New American Standard Bible
"Your sun will no longer set, Nor will your moon wane; For you will have the LORD for an everlasting light, And the days of your mourning will be over.

King James Bible
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
Parallel Verses
International Standard Version
Your sun won't set, nor will your moon withdraw itself— for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning will end.

American Standard Version
Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself; for Jehovah will be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

Young's Literal Translation
Thy sun goeth no more in, And thy moon is not removed, For Jehovah becometh to thee a light age-during. And the days of thy mourning have been completed.
Links
Isaiah 60:20Isaiah 60:20 NIVIsaiah 60:20 NLTIsaiah 60:20 ESVIsaiah 60:20 NASBIsaiah 60:20 KJVIsaiah 60:20 CommentariesIsaiah 60:20 Bible AppsIsaiah 60:20 Biblia ParalelaIsaiah 60:20 Chinese BibleIsaiah 60:20 French BibleIsaiah 60:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 60:19
Top of Page
Top of Page