Isaiah 59:17
3847 [e]   17
way·yil·baš   17
וַיִּלְבַּ֤שׁ   17
For He put on   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
6666 [e]
ṣə·ḏā·qāh
צְדָקָה֙
righteousness
N‑fs
  
 

 
 
 8302 [e]
kaš·šir·yān,
כַּשִּׁרְיָ֔ן
as a breastplate
Prep‑k, Art | N‑ms
3553 [e]
wə·ḵō·w·ḇa‘
וְכ֥וֹבַע
and a helmet
Conj‑w | N‑msc
3444 [e]
yə·šū·‘āh
יְשׁוּעָ֖ה
of salvation
N‑fs
  
 

 
 
 7218 [e]
bə·rō·šōw;
בְּרֹאשׁ֑וֹ
on His head
Prep‑b | N‑msc | 3ms
3847 [e]
way·yil·baš
וַיִּלְבַּ֞שׁ
and He put on
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
899 [e]
biḡ·ḏê
בִּגְדֵ֤י
the garments
N‑mpc
5359 [e]
nā·qām
נָקָם֙
of vengeance
N‑ms
  
 

 
 
 8516 [e]
til·bō·šeṯ,
תִּלְבֹּ֔שֶׁת
for clothing
N‑fs
5844 [e]
way·ya·‘aṭ
וַיַּ֥עַט
and was clad
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4598 [e]
kam·‘îl
כַּמְעִ֖יל
as a cloak
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 7068 [e]
qin·’āh.
קִנְאָֽה׃
with zeal
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He put on righteousness like a breastplate, and a helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance for clothing, and He wrapped Himself in zeal as in a cloak.

New American Standard Bible
He put on righteousness like a breastplate, And a helmet of salvation on His head; And He put on garments of vengeance for clothing And wrapped Himself with zeal as a mantle.

King James Bible
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance [for] clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Parallel Verses
International Standard Version
He put on righteousness like a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in fury like a cloak.

American Standard Version
And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

Young's Literal Translation
And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance for clothing, And is covered, as with an upper-robe, with zeal.
Links
Isaiah 59:17Isaiah 59:17 NIVIsaiah 59:17 NLTIsaiah 59:17 ESVIsaiah 59:17 NASBIsaiah 59:17 KJVIsaiah 59:17 CommentariesIsaiah 59:17 Bible AppsIsaiah 59:17 Biblia ParalelaIsaiah 59:17 Chinese BibleIsaiah 59:17 French BibleIsaiah 59:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 59:16
Top of Page
Top of Page