Isaiah 52:5 Interlinear: And now, what -- to Me here, An affirmation of Jehovah, That taken is My people for nought? Its rulers cause howling, -- an affirmation of Jehovah, And continually all the day My name is despised.
Isaiah 52:5
6258 [e]   5
wə·‘at·tāh   5
וְעַתָּ֤ה   5
Now   5
Adv   5
  
[mî-
[מִי־
 - 
 
  
lî-
לי־
 - 
 
  
ḵ]
כ]
 - 
 
4100 [e]
(mah-
(מַה־
what
Pro
  
lî-
לִּי־
 - 
 
  
 

 
 
 6311 [e]
p̄ōh
פֹה֙
have I here
Adv
  
q)
ק)
 - 
 
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
3947 [e]
luq·qaḥ
לֻקַּ֥ח
is taken away
Verb
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֖י
my people
Noun
  
 
؟
 
 
 2600 [e]
ḥin·nām;
חִנָּ֑ם
for naught
Adv
  
[mō·šə·lōw
[מֹשְׁלֹו
 - 
 
  
ḵ]
כ]
 - 
 
4910 [e]
(mō·šə·lāw
(מֹשְׁלָ֤יו
they who rule over
Verb
  
q)
ק)
them
 
  
 

 
 
 3213 [e]
yə·hê·lî·lū
יְהֵילִ֙ילוּ֙
make them to howl
Verb
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
8548 [e]
wə·ṯā·mîḏ
וְתָמִ֥יד
and continually
Noun
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
Noun
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
day
Noun
8034 [e]
šə·mî
שְׁמִ֥י
my name
Noun
  
 
.
 
 
 5006 [e]
min·nō·’āṣ.
מִנֹּאָֽץ׃
[is] blasphemed
Verb
Links
Isaiah 52:5Isaiah 52:5 Text AnalysisIsaiah 52:5 InterlinearIsaiah 52:5 MultilingualIsaiah 52:5 TSKIsaiah 52:5 Cross ReferencesIsaiah 52:5 Bible HubIsaiah 52:5 Biblia ParalelaIsaiah 52:5 Chinese BibleIsaiah 52:5 French BibleIsaiah 52:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 52:4
Top of Page
Top of Page