Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBut I myself said: I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and futility; yet my vindication is with the LORD, and my reward is with my God.
New American Standard BibleBut I said, "I have toiled in vain, I have spent My strength for nothing and vanity; Yet surely the justice [due] to Me is with the LORD, And My reward with My God."
King James BibleThen I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: [yet] surely my judgment [is] with the LORD, and my work with my God.
Parallel VersesInternational Standard Version
"I said: 'I've labored for nothing. I've exhausted my strength on futility and on emptiness.' Yet surely my recompense is with the LORD, and my reward is with my God.
American Standard Version
But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.
Young's Literal Translation
And I said, 'For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment is with Jehovah, And my wage with my God.
• Isaiah 49:4 NIV
• Isaiah 49:4 NLT
• Isaiah 49:4 ESV
• Isaiah 49:4 NASB
• Isaiah 49:4 KJV
• Isaiah 49:4 Commentaries
• Isaiah 49:4 Bible Apps
• Isaiah 49:4 Biblia Paralela
• Isaiah 49:4 Chinese Bible
• Isaiah 49:4 French Bible
• Isaiah 49:4 German Bible