Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThese two things will happen to you suddenly, in one day: loss of children and widowhood. They will happen to you in their entirety, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.
New American Standard Bible"But these two things will come on you suddenly in one day: Loss of children and widowhood. They will come on you in full measure In spite of your many sorceries, In spite of the great power of your spells.
King James BibleBut these two [things] shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, [and] for the great abundance of thine enchantments.
Parallel VersesInternational Standard Version
Both of these things will overtake you suddenly on a single day: loss of children and widowhood. They will come upon you in full measure, despite the multitude of your incantations and the great power of your spells."
American Standard Version
but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come upon thee, in the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.
Young's Literal Translation
And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.
• Isaiah 47:9 NIV
• Isaiah 47:9 NLT
• Isaiah 47:9 ESV
• Isaiah 47:9 NASB
• Isaiah 47:9 KJV
• Isaiah 47:9 Commentaries
• Isaiah 47:9 Bible Apps
• Isaiah 47:9 Biblia Paralela
• Isaiah 47:9 Chinese Bible
• Isaiah 47:9 French Bible
• Isaiah 47:9 German Bible