Isaiah 45:3
5414 [e]   3
wə·nā·ṯat·tî   3
וְנָתַתִּ֤י   3
And I will give   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   3
 
lə·ḵā
לְךָ֙
you
Prep | 2ms
214 [e]
’ō·wṣ·rō·wṯ
אוֹצְר֣וֹת
the treasures
N‑mpc
  
 

 
 
 2822 [e]
ḥō·šeḵ,
חֹ֔שֶׁךְ
of darkness
N‑ms
4301 [e]
ū·maṭ·mu·nê
וּמַטְמֻנֵ֖י
and hidden riches
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 4565 [e]
mis·tā·rîm;
מִסְתָּרִ֑ים
of secret places
N‑mp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
that
Conj
3045 [e]
tê·ḏa‘,
תֵּדַ֗ע
you may know
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
  
 

 
 
 589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֧י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7121 [e]
haq·qō·w·rê
הַקּוֹרֵ֥א
who call [you]
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 8034 [e]
ḇə·šim·ḵā
בְשִׁמְךָ֖
by your name
Prep‑b | N‑msc | 2ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
[am] the God
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will give you the treasures of darkness and riches from secret places, so that you may know that I, Yahweh, the God of Israel call you by your name.

New American Standard Bible
"I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The LORD, the God of Israel, who calls you by your name.

King James Bible
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call [thee] by thy name, [am] the God of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll give you concealed treasures and riches hidden in secret places, so that you'll know that it is I, the LORD, the God of Israel, who calls you by name.

American Standard Version
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.

Young's Literal Translation
And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name -- am the God of Israel.
Links
Isaiah 45:3Isaiah 45:3 NIVIsaiah 45:3 NLTIsaiah 45:3 ESVIsaiah 45:3 NASBIsaiah 45:3 KJVIsaiah 45:3 CommentariesIsaiah 45:3 Bible AppsIsaiah 45:3 Biblia ParalelaIsaiah 45:3 Chinese BibleIsaiah 45:3 French BibleIsaiah 45:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 45:2
Top of Page
Top of Page