､

954 [e]   16 bō·wō·šū   16 בּ֥וֹשׁוּ    16 They shall be ashamed   16 V‑Qal‑Perf‑3cp   16

1571 [e] wə·ḡam- וְגַֽם־ and also Conj‑w | Conj

､

3637 [e] niḵ·lə·mū נִכְלְמ֖וּ disgraced V‑Nifal‑Perf‑3cp

3605 [e] kul·lām; כֻּלָּ֑ם all of them N‑msc | 3mp

3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּו֙ together Adv

1980 [e] hā·lə·ḵū הָלְכ֣וּ they shall go V‑Qal‑Perf‑3cp

3639 [e] ḇak·kə·lim·māh, בַכְּלִמָּ֔ה in confusion Prep‑b, Art | N‑fs

2796 [e] ḥā·rā·šê חָרָשֵׁ֖י [Who are] makers N‑mpc

.

6736 [e] ṣî·rîm. צִירִֽים׃ of idols N‑mp

Holman Christian Standard Bible
All of them are put to shame, even humiliated; the makers of idols go in humiliation together.

New American Standard Bible
They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.

King James Bible
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols. International Standard Version
All of them will be put to shame—indeed, disgraced! The makers of idols will go off in disgrace together.

American Standard Version
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.

Young's Literal Translation
They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.Isaiah 45:16 • Isaiah 45:16 NIV • Isaiah 45:16 NLT • Isaiah 45:16 ESV • Isaiah 45:16 NASB • Isaiah 45:16 KJV • Isaiah 45:16 Commentaries • Isaiah 45:16 Bible Apps • Isaiah 45:16 Biblia Paralela • Isaiah 45:16 Chinese Bible • Isaiah 45:16 French Bible • Isaiah 45:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub