3541 [e]   11 kōh-   11 כֹּֽה־    11 Thus   11 Adv   11

559 [e] ’ā·mar אָמַ֧ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה YHWH N‑proper‑ms

6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֥וֹשׁ the Holy One Adj‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

3335 [e] wə·yō·ṣə·rōw; וְיֹצְר֑וֹ and the One having made him Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 3ms

857 [e] hā·’ō·ṯî·yō·wṯ הָאֹתִיּ֣וֹת Of things to come Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fp

7592 [e] šə·’ā·lū·nî, שְׁאָל֔וּנִי will you⁺ ask Me V‑Qal‑Imp‑mp ¦ 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ About Prep

1121 [e] bā·nay בָּנַ֛י My sons N‑mpc ¦ 1cs

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and about Conj‑w ¦ Prep

6467 [e] pō·‘al פֹּ֥עַל the work N‑msc

3027 [e] yā·ḏay יָדַ֖י of My hands N‑fdc ¦ 1cs

6680 [e] tə·ṣaw·wu·nî. תְּצַוֻּֽנִי׃ will you⁺ command Me V‑Piel‑Imperf‑2mp ¦ 1cs

Berean Study Bible
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: “How dare you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands?

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, The Holy One of Israel, and his Former: Ask Me of the things coming concerning My sons, Yea, concerning the work of My hands, ye command Me.’

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD, the Holy One of Israel and its Maker, says:“ Ask Me what is to happen to My sons, and instruct Me about the work of My hands.

New American Standard Bible
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker: "Ask Me about the things to come concerning My sons, And you shall commit to Me the work of My hands.

King James Bible
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me. Isaiah 45:11 • Isaiah 45:11 NIV • Isaiah 45:11 NLT • Isaiah 45:11 ESV • Isaiah 45:11 NASB • Isaiah 45:11 KJV • Isaiah 45:11 Biblia Paralela • Isaiah 45:11 Chinese Bible • Isaiah 45:11 French Bible • Isaiah 45:11 German Bible

Bible Hub