Parallel Strong's Berean Study BibleThe woodworker extends a measuring line; he marks it out with a stylus; he shapes it with chisels and outlines it with a compass. He fashions it in the likeness of man, like man in all his glory, that it may dwell in a shrine.
Young's Literal TranslationHe hath wrought [with] wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.
Holman Christian Standard BibleThe woodworker stretches out a measuring line, he outlines it with a stylus; he shapes it with chisels and outlines it with a compass. He makes it according to a human likeness, like a beautiful person, to dwell in a temple.
New American Standard Bible[Another] shapes wood, he extends a measuring line; he outlines it with red chalk. He works it with planes and outlines it with a compass, and makes it like the form of a man, like the beauty of man, so that it may sit in a house.
King James BibleThe carpenter stretcheth out [his] rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house. Links Isaiah 44:13 • Isaiah 44:13 NIV • Isaiah 44:13 NLT • Isaiah 44:13 ESV • Isaiah 44:13 NASB • Isaiah 44:13 KJV • Isaiah 44:13 Biblia Paralela • Isaiah 44:13 Chinese Bible • Isaiah 44:13 French Bible • Isaiah 44:13 German Bible
Bible Hub |
    |