Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible Zion, herald of good news, go up on a high mountain. Jerusalem, herald of good news, raise your voice loudly . Raise it, do not be afraid! Say to the cities of Judah,“ Here is your God! ”
New American Standard BibleGet yourself up on a high mountain, O Zion, bearer of good news, Lift up your voice mightily, O Jerusalem, bearer of good news; Lift [it] up, do not fear. Say to the cities of Judah, "Here is your God!"
King James BibleO Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift [it] up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Parallel VersesInternational Standard Version
"Climb up a high mountain, you messenger of good news to Zion! Lift up your voice with strength, you messenger to Jerusalem! Lift it up! Don't be afraid! Say to the towns of Judah, 'Here is your God!'
American Standard Version
O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up on a high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold, your God!
Young's Literal Translation
On a high mountain get thee up, O Zion, Proclaiming tidings, Lift up with power thy voice, O Jerusalem, proclaiming tidings, Lift up, fear not, say to cities of Judah, 'Lo, your God.'
• Isaiah 40:9 NIV
• Isaiah 40:9 NLT
• Isaiah 40:9 ESV
• Isaiah 40:9 NASB
• Isaiah 40:9 KJV
• Isaiah 40:9 Commentaries
• Isaiah 40:9 Bible Apps
• Isaiah 40:9 Biblia Paralela
• Isaiah 40:9 Chinese Bible
• Isaiah 40:9 French Bible
• Isaiah 40:9 German Bible