Isaiah 19:13
  
 

 
 
 2973 [e]   13
nō·w·’ă·lū   13
נֽוֹאֲלוּ֙   13
Have become fools   13
V‑Nifal‑Perf‑3cp   13
8269 [e]
śā·rê
שָׂ֣רֵי
the princes
N‑mpc
6814 [e]
ṣō·‘an,
צֹ֔עַן
of Zoan
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5377 [e]
niš·šə·’ū
נִשְּׁא֖וּ
are deceived
V‑Nifal‑Perf‑3cp
8269 [e]
śā·rê
שָׂ֣רֵי
the princes
N‑mpc
5297 [e]
nōp̄;
נֹ֑ף
of Noph
N‑proper‑fs
8582 [e]
hiṯ·‘ū
הִתְע֥וּ
they have also deluded
V‑Hifil‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
Egypt
N‑proper‑fs
6438 [e]
pin·naṯ
פִּנַּ֥ת
[Those who are] the mainstay
N‑fsc
  
 
.
 
 
 7626 [e]
šə·ḇā·ṭe·hā.
שְׁבָטֶֽיהָ׃
of its tribes
N‑mpc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The princes of Zoan have been fools; the princes of Memphis are deceived. Her tribal chieftains have led Egypt astray.

New American Standard Bible
The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; [Those who are] the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.

King James Bible
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, [even they that are] the stay of the tribes thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis deluded; the leaders of its tribes have led Egypt astray.

American Standard Version
The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.

Young's Literal Translation
Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.
Links
Isaiah 19:13Isaiah 19:13 NIVIsaiah 19:13 NLTIsaiah 19:13 ESVIsaiah 19:13 NASBIsaiah 19:13 KJVIsaiah 19:13 CommentariesIsaiah 19:13 Bible AppsIsaiah 19:13 Biblia ParalelaIsaiah 19:13 Chinese BibleIsaiah 19:13 French BibleIsaiah 19:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 19:12
Top of Page
Top of Page