Isaiah 10:24
3651 [e]   24
lā·ḵên,   24
לָכֵ֗ן   24
Therefore   24
Adv   24
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֤י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִה֙
GOD
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
3372 [e]
tî·rā
תִּירָ֥א
do be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֛י
My people
N‑msc | 1cs
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֥ב
who dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6726 [e]
ṣî·yō·wn
צִיּ֖וֹן
in Zion
N‑proper‑fs
804 [e]
mê·’aš·šūr;
מֵֽאַשּׁ֑וּר
from Assyria
Prep‑m | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7626 [e]
baš·šê·ḇeṭ
בַּשֵּׁ֣בֶט
with a rod
Prep‑b, Art | N‑ms
5221 [e]
yak·kek·kāh,
יַכֶּ֔כָּה
He shall strike you
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2mse
4294 [e]
ū·maṭ·ṭê·hū
וּמַטֵּ֥הוּ
and his staff
Conj‑w | N‑msc | 3ms
5375 [e]
yiś·śā-
יִשָּֽׂא־
lift up
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֖יךָ
against you
Prep | 2ms
1870 [e]
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֥רֶךְ
in the manner
Prep‑b | N‑csc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , the Lord GOD of Hosts says this: “ My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though he strikes you with a rod and raises his staff over you as the Egyptians did.

New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD of hosts, "O My people who dwell in Zion, do not fear the Assyrian who strikes you with the rod and lifts up his staff against you, the way Egypt [did].

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD of the Heavenly Armies says: "My people, you who live in Zion, don't be afraid of the Assyrians, of the rod that beats you, who lift up their club against you as the Egyptians did.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord, Jehovah of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian, though he smite thee with the rod, and lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord, Jehovah of Hosts, 'Be not afraid, my people, inhabiting Zion, because of Asshur, With a rod he doth smite thee, And his staff lifteth up against thee, in the way of Egypt.
Links
Isaiah 10:24Isaiah 10:24 NIVIsaiah 10:24 NLTIsaiah 10:24 ESVIsaiah 10:24 NASBIsaiah 10:24 KJVIsaiah 10:24 CommentariesIsaiah 10:24 Bible AppsIsaiah 10:24 Biblia ParalelaIsaiah 10:24 Chinese BibleIsaiah 10:24 French BibleIsaiah 10:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 10:23
Top of Page
Top of Page