Isaiah 1:24
3651 [e]   24
lā·ḵên,   24
לָכֵ֗ן   24
Therefore   24
Adv   24
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֤ם
says
N‑msc
  
 

 
 
 113 [e]
hā·’ā·ḏō·wn
הָֽאָדוֹן֙
the Lord
Art | N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
46 [e]
’ă·ḇîr
אֲבִ֖יר
the Mighty one
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1945 [e]
hō·w
ה֚וֹי
Ah
Interjection
5162 [e]
’en·nā·ḥêm
אֶנָּחֵ֣ם
I will rid Myself
V‑Nifal‑Imperf.h‑1cs
  
 

 
 
 6862 [e]
miṣ·ṣā·ray,
מִצָּרַ֔י
of My adversaries
Prep‑m | N‑mpc | 1cs
5358 [e]
wə·’in·nā·qə·māh
וְאִנָּקְמָ֖ה
and take vengeance
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
  
 

 
 
 341 [e]
mê·’ō·wy·ḇāy.
מֵאוֹיְבָֽי׃
on My enemies
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares:“ Ah, I will gain satisfaction from My foes; I will take revenge against My enemies.

New American Standard Bible
Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.

King James Bible
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD of the Heavenly Armies, the one who is Israel's Mighty One, declares: "Now I'll get relief from his enemies and avenge myself on his foes.

American Standard Version
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

Young's Literal Translation
Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,
Links
Isaiah 1:24Isaiah 1:24 NIVIsaiah 1:24 NLTIsaiah 1:24 ESVIsaiah 1:24 NASBIsaiah 1:24 KJVIsaiah 1:24 CommentariesIsaiah 1:24 Bible AppsIsaiah 1:24 Biblia ParalelaIsaiah 1:24 Chinese BibleIsaiah 1:24 French BibleIsaiah 1:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 1:23
Top of Page
Top of Page