6231 [e]   11 ‘ā·šūq   11 עָשׁ֥וּק    11 Is oppressed   11 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   11

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֖יִם Ephraim N‑proper‑ms

7533 [e] rə·ṣūṣ רְצ֣וּץ crushed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

4941 [e] miš·pāṭ; מִשְׁפָּ֑ט in judgment N‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

2974 [e] hō·w·’îl, הוֹאִ֔יל he was willing V‑Hifil‑Perf‑3ms

1980 [e] hā·laḵ הָלַ֖ךְ to walk V‑Qal‑Perf‑3ms

310 [e] ’a·ḥă·rê- אַחֲרֵי־ after Prep

6673 [e] ṣāw. צָֽו׃ worthless idols N‑ms

Berean Study Bible
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.

Young's Literal Translation
Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.

New American Standard Bible
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow [man's] command.

King James Bible
Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. Hosea 5:11 • Hosea 5:11 NIV • Hosea 5:11 NLT • Hosea 5:11 ESV • Hosea 5:11 NASB • Hosea 5:11 KJV • Hosea 5:11 Biblia Paralela • Hosea 5:11 Chinese Bible • Hosea 5:11 French Bible • Hosea 5:11 German Bible

Bible Hub