Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleIsrael, if you act promiscuously, don’t let Judah become guilty! Do not go to Gilgal or make a pilgrimage to Beth-aven, and do not swear an oath: As the LORD lives!
New American Standard BibleThough you, Israel, play the harlot, Do not let Judah become guilty; Also do not go to Gilgal, Or go up to Beth-aven And take the oath: "As the LORD lives!"
King James BibleThough thou, Israel, play the harlot, [yet] let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Even though you prostitute yourself, Israel— let not Judah incur guilt— don't go to Gilgal, or visit Beth-aven, or swear an oath using the LORD's name.
American Standard Version
Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.
Young's Literal Translation
Though a harlot thou art, O Israel, Let not Judah become guilty, And come not ye in to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, Nor swear ye, Jehovah liveth.
• Hosea 4:15 NIV
• Hosea 4:15 NLT
• Hosea 4:15 ESV
• Hosea 4:15 NASB
• Hosea 4:15 KJV
• Hosea 4:15 Commentaries
• Hosea 4:15 Bible Apps
• Hosea 4:15 Biblia Paralela
• Hosea 4:15 Chinese Bible
• Hosea 4:15 French Bible
• Hosea 4:15 German Bible