Hosea 4:16
3588 [e]   16
   16
כִּ֚י   16
For   16
Conj   16
  
 

 
 
 6510 [e]
kə·p̄ā·rāh
כְּפָרָ֣ה
Like a calf
Prep‑k | N‑fs
5637 [e]
sō·rê·rāh,
סֹֽרֵרָ֔ה
stubborn
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
5637 [e]
sā·rar
סָרַ֖ר
is stubborn
V‑Qal‑Perf‑3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּה֙
now
Adv
7462 [e]
yir·‘êm
יִרְעֵ֣ם
will let them forage
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mp
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3532 [e]
kə·ḵe·ḇeś
כְּכֶ֖בֶשׂ
Like a lamb
Prep‑k | N‑ms
  
 
.
 
 
 4800 [e]
bam·mer·ḥāḇ.
בַּמֶּרְחָֽב׃
in open country
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For Israel is as obstinate as a stubborn cow. Can the LORD now shepherd them like a lamb in an open meadow?

New American Standard Bible
Since Israel is stubborn Like a stubborn heifer, Can the LORD now pasture them Like a lamb in a large field?

King James Bible
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Parallel Verses
International Standard Version
For Israel is as obstinate as a stubborn mule! Nevertheless, will not the LORD feed them like a lamb in a broad pasture?

American Standard Version
For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

Young's Literal Translation
For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.
Links
Hosea 4:16Hosea 4:16 NIVHosea 4:16 NLTHosea 4:16 ESVHosea 4:16 NASBHosea 4:16 KJVHosea 4:16 CommentariesHosea 4:16 Bible AppsHosea 4:16 Biblia ParalelaHosea 4:16 Chinese BibleHosea 4:16 French BibleHosea 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 4:15
Top of Page
Top of Page