310 [e]   5 ’a·ḥar,   5 אַחַ֗ר    5 afterward   5 Adv   5

､

7725 [e] yā·šu·ḇū יָשֻׁ֙בוּ֙ shall return V‑Qal‑Imperf‑3mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1245 [e] ū·ḇiq·šū וּבִקְשׁוּ֙ and seek Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem, אֱלֹהֵיהֶ֔ם their God N‑mpc | 3mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֣ד David N‑proper‑ms

–

4428 [e] mal·kām; מַלְכָּ֑ם their king N‑msc | 3mp

6342 [e] ū·p̄ā·ḥă·ḏū וּפָחֲד֧וּ and they shall fear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

2898 [e] ṭū·ḇōw טוּב֖וֹ His goodness N‑msc | 3ms

319 [e] bə·’a·ḥă·rîṯ בְּאַחֲרִ֥ית in latter Prep‑b | N‑fsc

.

3117 [e] hay·yā·mîm. הַיָּמִֽים׃ the days Art | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come with awe to the LORD and to His goodness in the last days.

New American Standard Bible
Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

King James Bible
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days. International Standard Version
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come in awe to the LORD and to his goodness in the last days.

American Standard Version
afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Young's Literal Translation
Afterwards turned back have the sons of Israel, and sought Jehovah their God, and David their king, and have hastened unto Jehovah, and unto His goodness, in the latter end of the days.Hosea 3:5 • Hosea 3:5 NIV • Hosea 3:5 NLT • Hosea 3:5 ESV • Hosea 3:5 NASB • Hosea 3:5 KJV • Hosea 3:5 Commentaries • Hosea 3:5 Bible Apps • Hosea 3:5 Biblia Paralela • Hosea 3:5 Chinese Bible • Hosea 3:5 French Bible • Hosea 3:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub