Hosea 12:12
1272 [e]   12
way·yiḇ·raḥ   12
וַיִּבְרַ֥ח   12
And fled   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
N‑proper‑ms
7704 [e]
śə·ḏêh
שְׂדֵ֣ה
to the country
N‑msc
  
 

 
 
 758 [e]
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
of Syria
N‑proper‑fs
5647 [e]
way·ya·‘ă·ḇōḏ
וַיַּעֲבֹ֤ד
and served
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 802 [e]
bə·’iš·šāh,
בְּאִשָּׁ֔ה
for a spouse
Prep‑b | N‑fs
802 [e]
ū·ḇə·’iš·šāh
וּבְאִשָּׁ֖ה
and for a wife
Conj‑w, Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 8104 [e]
šā·mār.
שָׁמָֽר׃
he tended [sheep]
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jacob fled to the land of Aram. Israel worked to earn a wife; he tended flocks for a wife.

New American Standard Bible
Now Jacob fled to the land of Aram, And Israel worked for a wife, And for a wife he kept [sheep].

King James Bible
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept [sheep].
Parallel Verses
International Standard Version
Jacob fled into the land of Aram; Israel served there to obtain his wife, tending sheep to gain his wife.

American Standard Version
And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept'sheep .

Young's Literal Translation
And Jacob doth flee to the country of Aram, And Israel doth serve for a wife, Yea, for a wife he hath kept watch.
Links
Hosea 12:12Hosea 12:12 NIVHosea 12:12 NLTHosea 12:12 ESVHosea 12:12 NASBHosea 12:12 KJVHosea 12:12 CommentariesHosea 12:12 Bible AppsHosea 12:12 Biblia ParalelaHosea 12:12 Chinese BibleHosea 12:12 French BibleHosea 12:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 12:11
Top of Page
Top of Page