Hosea 12:11
518 [e]   11
’im-   11
אִם־   11
Though   11
Conj   11
  
 
؟
 
 
 1568 [e]
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֥ד
Gilead [has]
N‑proper‑fs
205 [e]
’ā·wen
אָ֙וֶן֙
idols
N‑ms
389 [e]
’aḵ-
אַךְ־
surely
Adv
  
 
.
 
 
 7723 [e]
šāw
שָׁ֣וְא
vanity
N‑ms
1961 [e]
hā·yū,
הָי֔וּ
They are
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 1537 [e]
bag·gil·gāl
בַּגִּלְגָּ֖ל
in Gilgal
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
7794 [e]
šə·wā·rîm
שְׁוָרִ֣ים
bulls
N‑mp
2076 [e]
zib·bê·ḥū;
זִבֵּ֑חוּ
Though they sacrifice
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 1571 [e]
gam
גַּ֤ם
indeed
Conj
4196 [e]
miz·bə·ḥō·w·ṯām
מִזְבְּחוֹתָם֙
their altars [shall be]
N‑mpc | 3mp
1530 [e]
kə·ḡal·lîm,
כְּגַלִּ֔ים
heaps
Prep‑k | N‑mp
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
in
Prep
8525 [e]
tal·mê
תַּלְמֵ֥י
the furrows
N‑mpc
  
 
.
 
 
 7704 [e]
śā·ḏāy.
שָׂדָֽי׃
of the field
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Since Gilead is full of evil, they will certainly come to nothing. They sacrifice bulls in Gilgal; even their altars will be like heaps of rocks on the furrows of a field.

New American Standard Bible
Is there iniquity [in] Gilead? Surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls, Yes, their altars are like the stone heaps Beside the furrows of the field.

King James Bible
[Is there] iniquity [in] Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars [are] as heaps in the furrows of the fields.
Parallel Verses
International Standard Version
"There's iniquity in Gilead, isn't there? They have become truly vain. They sacrifice bulls in Gilgal; their altars are like piles of stone in furrowed fields.

American Standard Version
Is Gilead iniquity? they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars are as heaps in the furrows of the field.

Young's Literal Translation
Surely Gilead is iniquity, Only, vanity they have been, In Gilead bullocks they have sacrificed, Also their altars are as heaps, on the furrows of a field.
Links
Hosea 12:11Hosea 12:11 NIVHosea 12:11 NLTHosea 12:11 ESVHosea 12:11 NASBHosea 12:11 KJVHosea 12:11 CommentariesHosea 12:11 Bible AppsHosea 12:11 Biblia ParalelaHosea 12:11 Chinese BibleHosea 12:11 French BibleHosea 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 12:10
Top of Page
Top of Page