Hosea 11:5
3808 [e]   5
   5
לֹ֤א   5
Not   5
Adv‑NegPrt   5
7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁוּב֙
He shall return
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
804 [e]
wə·’aš·šūr
וְאַשּׁ֖וּר
but Assyria
Conj‑w | N‑proper‑fs
1931 [e]

ה֣וּא
it
Pro‑3ms
  
 

 
 
 4428 [e]
mal·kōw;
מַלְכּ֑וֹ
shall be his king
N‑msc | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
3985 [e]
mê·’ă·nū
מֵאֲנ֖וּ
they refused
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 7725 [e]
lā·šūḇ.
לָשֽׁוּב׃
to repent
Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Israel will not return to the land of Egypt and Assyria will be his king, because they refused to repent.

New American Standard Bible
They will not return to the land of Egypt; But Assyria-- he will be their king Because they refused to return [to Me].

King James Bible
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Parallel Verses
International Standard Version
"They will not return to the land of Egypt; instead, the Assyrian will be their king, because they kept refusing to repent.

American Standard Version
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me .

Young's Literal Translation
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he is his king, For they have refused to return.
Links
Hosea 11:5Hosea 11:5 NIVHosea 11:5 NLTHosea 11:5 ESVHosea 11:5 NASBHosea 11:5 KJVHosea 11:5 CommentariesHosea 11:5 Bible AppsHosea 11:5 Biblia ParalelaHosea 11:5 Chinese BibleHosea 11:5 French BibleHosea 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 11:4
Top of Page
Top of Page