New Living Translation
“But since my people refuse to return to me, they will return to Egypt and will be forced to serve Assyria.

American Standard Version
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me .

Berean Study Bible
Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?

Douay-Rheims Bible
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.

English Revised Version
He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

King James Bible
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

World English Bible
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.

Young's Literal Translation
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he is his king, For they have refused to return.

Hosea 11:5 Additional Translations ...