6   2532 [e] 6   kai 6   καὶ 6   and then 6   Conj

3895 [e] parapesontas παραπεσόντας  , having fallen away V-APA-AMP

3825 [e] palin πάλιν again Adv

340 [e] anakainizein ἀνακαινίζειν to restore [them] V-PNA

1519 [e] eis εἰς to Prep

3341 [e] metanoian μετάνοιαν  , repentance N-AFS

388 [e] anastaurountas ἀνασταυροῦντας crucifying V-PPA-AMP

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς in themselves RefPro-DM3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5207 [e] Huion Υἱὸν Son N-AMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3856 [e] paradeigmatizontas παραδειγματίζοντας  . subjecting [him] to open shame V-PPA-AMP

Berean Study Bible
and then have fallen away— to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.

Young's Literal Translation
and having fallen away, again to renew [them] to reformation, having crucified again to themselves the Son of God, and exposed to public shame.

Holman Christian Standard Bible
and who have fallen away, because, to their own harm, they are recrucifying the Son of God and holding Him up to contempt.

New American Standard Bible
and [then] have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.

King James Bible
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put [him] to an open shame. Hebrews 6:6 • Hebrews 6:6 NIV • Hebrews 6:6 NLT • Hebrews 6:6 ESV • Hebrews 6:6 NASB • Hebrews 6:6 KJV • Hebrews 6:6 Biblia Paralela • Hebrews 6:6 Chinese Bible • Hebrews 6:6 French Bible • Hebrews 6:6 German Bible

Bible Hub