21   2532 [e] 21   kai 21   καί  , 21   and 21   Conj

3779 [e] houtō οὕτω so Adv

5398 [e] phoberon φοβερὸν fearful Adj-NNS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

3588 [e] to τὸ the thing Art-NNS

5324 [e] phantazomenon φανταζόμενον appearing [that] V-PPM/P-NNS

3475 [e] Mōusēs Μωϋσῆς Moses N-NMS

3004 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

1630 [e] Ekphobos Ἔκφοβός greatly afraid Adj-NMS

1510 [e] eimi εἰμι  , I am V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1790 [e] entromos ἔντρομος  . trembling Adj-NMS

Berean Study Bible
The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

Young's Literal Translation
and, (so terrible was the sight,) Moses said, ‘I am fearful exceedingly, and trembling.’

Holman Christian Standard Bible
The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.)

New American Standard Bible
And so terrible was the sight, [that] Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."

King James Bible
And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake: ) Hebrews 12:21 • Hebrews 12:21 NIV • Hebrews 12:21 NLT • Hebrews 12:21 ESV • Hebrews 12:21 NASB • Hebrews 12:21 KJV • Hebrews 12:21 Biblia Paralela • Hebrews 12:21 Chinese Bible • Hebrews 12:21 French Bible • Hebrews 12:21 German Bible

Bible Hub