19   3049 [e] 19   logisamenos 19   λογισάμενος 19   having reasoned 19   V-APM-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν [the] dead Adj-GMP

1453 [e] egeirein ἐγείρειν  , to raise V-PNA

1415 [e] dynatos δυνατὸς able [was] Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  , God N-NMS

3606 [e] hothen ὅθεν from where Adv

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3850 [e] parabolē παραβολῇ  , a simile N-DFS

2865 [e] ekomisato ἐκομίσατο  . he received V-AIM-3S

Holman Christian Standard Bible
He considered God to be able even to raise someone from the dead, and as an illustration, he received him back.

New American Standard Bible
He considered that God is able to raise [people] even from the dead, from which he also received him back as a type.

King James Bible
Accounting that God [was] able to raise [him] up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. International Standard Version
Abraham was certain that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did get Isaac back in this way.

American Standard Version
accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

Young's Literal Translation
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive him.Hebrews 11:19 • Hebrews 11:19 NIV • Hebrews 11:19 NLT • Hebrews 11:19 ESV • Hebrews 11:19 NASB • Hebrews 11:19 KJV • Hebrews 11:19 Commentaries • Hebrews 11:19 Bible Apps • Hebrews 11:19 Biblia Paralela • Hebrews 11:19 Chinese Bible • Hebrews 11:19 French Bible • Hebrews 11:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub