Habakkuk 3:17
3588 [e]   17
kî-   17
כִּֽי־   17
Though   17
Conj   17
8384 [e]
ṯə·’ê·nāh
תְאֵנָ֣ה
the fig tree
N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6524 [e]
ṯip̄·rāḥ,
תִפְרָ֗ח
may blossom
V‑Qal‑Imperf‑3fs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֤ין
and no
Conj‑w | Adv
2981 [e]
yə·ḇūl
יְבוּל֙
fruit be
N‑ms
  
 

 
 
 1612 [e]
bag·gə·p̄ā·nîm,
בַּגְּפָנִ֔ים
on the vines
Prep‑b, Art | N‑cp
  
 

 
 
 3584 [e]
ki·ḥêš
כִּחֵשׁ֙
Though may fail
V‑Piel‑Perf‑3ms
4639 [e]
ma·‘ă·śêh-
מַעֲשֵׂה־
the labor
N‑msc
2132 [e]
za·yiṯ,
זַ֔יִת
of the olive
N‑ms
7709 [e]
ū·šə·ḏê·mō·wṯ
וּשְׁדֵמ֖וֹת
and the fields
Conj‑w | N‑fp
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
6213 [e]
‘ā·śāh
עָ֣שָׂה
yield
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 400 [e]
’ō·ḵel;
אֹ֑כֶל
food
N‑ms
1504 [e]
gā·zar
גָּזַ֤ר
Though may be cut off
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4356 [e]
mim·miḵ·lāh
מִמִּכְלָה֙
from the fold
Prep‑m | N‑fs
6629 [e]
ṣōn,
צֹ֔אן
the flock
N‑cs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and there be no
Conj‑w | Adv
1241 [e]
bā·qār
בָּקָ֖ר
herd
N‑ms
  
 

 
 
 7517 [e]
bā·rə·p̄ā·ṯîm.
בָּרְפָתִֽים׃
in the stalls
Prep‑b, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Though the fig tree does not bud and there is no fruit on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls,

New American Standard Bible
Though the fig tree should not blossom And there be no fruit on the vines, [Though] the yield of the olive should fail And the fields produce no food, Though the flock should be cut off from the fold And there be no cattle in the stalls,

King James Bible
Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls:
Parallel Verses
International Standard Version
Even though the fig tree does not blossom, and there are no grapes on the vines; even if the olive harvest fails, and the fields produce nothing edible; even if the flock is snatched from the sheepfold, and there is no herd in the stalls—

American Standard Version
For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

Young's Literal Translation
Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.
Links
Habakkuk 3:17Habakkuk 3:17 NIVHabakkuk 3:17 NLTHabakkuk 3:17 ESVHabakkuk 3:17 NASBHabakkuk 3:17 KJVHabakkuk 3:17 CommentariesHabakkuk 3:17 Bible AppsHabakkuk 3:17 Biblia ParalelaHabakkuk 3:17 Chinese BibleHabakkuk 3:17 French BibleHabakkuk 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 3:16
Top of Page
Top of Page