Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleTheir horses are swifter than leopards and more fierce than wolves of the night. Their horsemen charge ahead; their horsemen come from distant lands. They fly like an eagle, swooping to devour.
New American Standard Bible"Their horses are swifter than leopards And keener than wolves in the evening. Their horsemen come galloping, Their horsemen come from afar; They fly like an eagle swooping [down] to devour.
King James BibleTheir horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle [that] hasteth to eat.
Parallel VersesInternational Standard Version
Their horses are swifter than leopards, and more cunning than wolves that attack at night. Their horsemen are galloping as they approach from far away. They swoop in like ravenous vultures.
American Standard Version
Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves; and their horsemen press proudly on: yea, their horsemen come from far; they fly as an eagle that hasteth to devour.
Young's Literal Translation
Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.
• Habakkuk 1:8 NIV
• Habakkuk 1:8 NLT
• Habakkuk 1:8 ESV
• Habakkuk 1:8 NASB
• Habakkuk 1:8 KJV
• Habakkuk 1:8 Commentaries
• Habakkuk 1:8 Bible Apps
• Habakkuk 1:8 Biblia Paralela
• Habakkuk 1:8 Chinese Bible
• Habakkuk 1:8 French Bible
• Habakkuk 1:8 German Bible