366 [e]   7 ’ā·yōm   7 אָיֹ֥ם    7 Awesome   7 Adj‑ms   7

–

3372 [e] wə·nō·w·rā וְנוֹרָ֖א and dreadful Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

1931 [e] hū; ה֑וּא He [is] Pro‑3ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֕נּוּ from himself Prep | 3ms

4941 [e] miš·pā·ṭōw מִשְׁפָּט֥וֹ His judgment N‑msc | 3ms

7613 [e] ū·śə·’ê·ṯōw וּשְׂאֵת֖וֹ and his dignity Conj‑w | N‑fsc | 3ms

.

3318 [e] yê·ṣê. יֵצֵֽא׃ proceed V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
They are fierce and terrifying; their views of justice and sovereignty stem from themselves.

New American Standard Bible
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.

King James Bible
They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves. International Standard Version
They are terrible and fearsome; their brand of justice and sense of honor derive only from themselves!

American Standard Version
They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.

Young's Literal Translation
Terrible and fearful it is, From itself its judgment and its excellency go forth.Habakkuk 1:7 • Habakkuk 1:7 NIV • Habakkuk 1:7 NLT • Habakkuk 1:7 ESV • Habakkuk 1:7 NASB • Habakkuk 1:7 KJV • Habakkuk 1:7 Commentaries • Habakkuk 1:7 Bible Apps • Habakkuk 1:7 Biblia Paralela • Habakkuk 1:7 Chinese Bible • Habakkuk 1:7 French Bible • Habakkuk 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub