Genesis 8:8
7971 [e]   8
way·šal·laḥ   8
וַיְשַׁלַּ֥ח   8
And He sent out   8
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   8
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3123 [e]
hay·yō·w·nāh
הַיּוֹנָ֖ה
a dove
Art | N‑fs
  
 

 
 
 854 [e]
mê·’it·tōw;
מֵאִתּ֑וֹ
from himself
Prep‑m | 3ms
7200 [e]
lir·’ō·wṯ
לִרְאוֹת֙
to see
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7043 [e]
hă·qal·lū
הֲקַ֣לּוּ
if had receded
V‑Qal‑Perf‑3cp
4325 [e]
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
the waters
Art | N‑mp
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Prep‑m
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
N‑cpc
  
 

 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh.
הָֽאֲדָמָֽה׃
of the ground
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he sent out a dove to see whether the water on the earth’s surface had gone down,

New American Standard Bible
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;

King James Bible
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Parallel Verses
International Standard Version
Later, he sent a dove out from the ark to see whether the water that covered the land's surface had completely receded,

American Standard Version
And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Young's Literal Translation
And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,
Links
Genesis 8:8Genesis 8:8 NIVGenesis 8:8 NLTGenesis 8:8 ESVGenesis 8:8 NASBGenesis 8:8 KJVGenesis 8:8 CommentariesGenesis 8:8 Bible AppsGenesis 8:8 Biblia ParalelaGenesis 8:8 Chinese BibleGenesis 8:8 French BibleGenesis 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 8:7
Top of Page
Top of Page