Genesis 47:29 Interlinear: And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, 'If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,
Genesis 47:29
7126 [e]   29
way·yiq·rə·ḇū   29
וַיִּקְרְב֣וּ   29
And drew near   29
Verb   29
3117 [e]
yə·mê-
יְמֵֽי־
the time
Noun
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֮
for Israel
Noun
  
 

 
 
 4191 [e]
lā·mūṯ
לָמוּת֒
to die
Verb
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֣א ׀
and he called
Verb
1121 [e]
liḇ·nōw
לִבְנ֣וֹ
his son
Noun
  
 

 
 
 3130 [e]
lə·yō·w·sêp̄,
לְיוֹסֵ֗ף
Joseph
Noun
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
  
 

 
 
   
lōw
לוֹ֙
to him
Prep
518 [e]
’im-
אִם־
If
Conj
4994 [e]

נָ֨א
now
Inj
4672 [e]
mā·ṣā·ṯî
מָצָ֤אתִי
I have found
Verb
2580 [e]
ḥên
חֵן֙
grace
Noun
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā,
בְּעֵינֶ֔יךָ
in your sight
Noun
  
 

 
 
 7760 [e]
śîm-
שִֽׂים־
put
Verb
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֥א
I pray
Inj
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
your hand
Noun
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
  
 

 
 
 3409 [e]
yə·rê·ḵî;
יְרֵכִ֑י
my thigh
Noun
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֤יתָ
and deal
Verb
5978 [e]
‘im·mā·ḏî
עִמָּדִי֙
with me
Prep
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֣סֶד
kindly
Noun
  
 
.
 
 
 571 [e]
we·’ĕ·meṯ,
וֶאֱמֶ֔ת
and truly
Noun
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
4994 [e]

נָ֥א
I pray
Inj
6912 [e]
ṯiq·bə·rê·nî
תִקְבְּרֵ֖נִי
do bury me
Verb
  
 

 
 
 4714 [e]
bə·miṣ·rā·yim.
בְּמִצְרָֽיִם׃
in Egypt
Noun
Links
Genesis 47:29Genesis 47:29 Text AnalysisGenesis 47:29 InterlinearGenesis 47:29 MultilingualGenesis 47:29 TSKGenesis 47:29 Cross ReferencesGenesis 47:29 Bible HubGenesis 47:29 Biblia ParalelaGenesis 47:29 Chinese BibleGenesis 47:29 French BibleGenesis 47:29 German Bible

Bible Hub
Genesis 47:28
Top of Page
Top of Page