Genesis 44:9
834 [e]   9
’ă·šer   9
אֲשֶׁ֨ר   9
with whomever   9
Pro‑r   9
4672 [e]
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵ֥א
is found
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֛וֹ
it
Prep | 3ms
  
 

 
 
 5650 [e]
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
מֵעֲבָדֶ֖יךָ
of your servants
Prep‑m | N‑mpc | 2ms
4191 [e]
wā·mêṯ;
וָמֵ֑ת
and let him die
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Conj‑w | Conj
587 [e]
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֕חְנוּ
we
Pro‑1cp
1961 [e]
nih·yeh
נִֽהְיֶ֥ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑1cp
113 [e]
la·ḏō·nî
לַֽאדֹנִ֖י
of my lord
Prep‑l | N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 5650 [e]
la·‘ă·ḇā·ḏîm.
לַעֲבָדִֽים׃
slaves
Prep‑l | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If any of us is found to have it, he must die, and we also will become my lord’s slaves.”

New American Standard Bible
"With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's slaves."

King James Bible
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
Parallel Verses
International Standard Version
Go ahead and execute whichever one of your servants is discovered to have it, and we'll remain as your master's slaves."

American Standard Version
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.

Young's Literal Translation
with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'
Links
Genesis 44:9Genesis 44:9 NIVGenesis 44:9 NLTGenesis 44:9 ESVGenesis 44:9 NASBGenesis 44:9 KJVGenesis 44:9 CommentariesGenesis 44:9 Bible AppsGenesis 44:9 Biblia ParalelaGenesis 44:9 Chinese BibleGenesis 44:9 French BibleGenesis 44:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 44:8
Top of Page
Top of Page