Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSince You are banishing me today from the soil, and I must hide myself from Your presence and become a restless wanderer on the earth, whoever finds me will kill me.”
New American Standard Bible"Behold, You have driven me this day from the face of the ground; and from Your face I will be hidden, and I will be a vagrant and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."
King James BibleBehold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that findeth me shall slay me.
Parallel VersesInternational Standard Version
"You're driving me from the soil today. I'll be hidden from you, and I'll wander throughout the earth as a fugitive. In the future, whoever finds me will kill me."
American Standard Version
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.
Young's Literal Translation
lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'
• Genesis 4:14 NIV
• Genesis 4:14 NLT
• Genesis 4:14 ESV
• Genesis 4:14 NASB
• Genesis 4:14 KJV
• Genesis 4:14 Commentaries
• Genesis 4:14 Bible Apps
• Genesis 4:14 Biblia Paralela
• Genesis 4:14 Chinese Bible
• Genesis 4:14 French Bible
• Genesis 4:14 German Bible