559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֥אמֶר    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

7014 [e] qa·yin קַ֖יִן Cain N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֥וֹל greater [is] Adj‑ms

5771 [e] ‘ă·wō·nî עֲוֺנִ֖י my punishment N‑csc | 1cs

!

5375 [e] min·nə·śō. מִנְּשֹֽׂא׃ than I can bear Prep‑m | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
But Cain answered the LORD , “My punishment is too great to bear!

New American Standard Bible
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!

King James Bible
And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear. International Standard Version
"My punishment is too great to bear," Cain told the LORD.

American Standard Version
And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

Young's Literal Translation
And Cain saith unto Jehovah, 'Greater is my punishment than to be borne;Genesis 4:13 • Genesis 4:13 NIV • Genesis 4:13 NLT • Genesis 4:13 ESV • Genesis 4:13 NASB • Genesis 4:13 KJV • Genesis 4:13 Commentaries • Genesis 4:13 Bible Apps • Genesis 4:13 Biblia Paralela • Genesis 4:13 Chinese Bible • Genesis 4:13 French Bible • Genesis 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub